Уже 22 ноября поклонники Бритни Спирс смогут насладиться прослушиванием нового альбома певицы. Диск «B In The Mix – The Remixes» содержит, как и сообщается в названии, ремиксы произведений популярной исполнительницы. Есть там и новая композиция - «And Then We Kiss».
Над ремиксами песен Бритни работали такие ди-джеи, как Стюарт Прайс (Stuart Price) и Питер Раухофер (Peter Rauhofer), ранее сотрудничавшие с Мадонной. Новую песню обработал Junkie XL.
Суд города Индианаполис закрыл дело против Бритни Спирс, обвинявшейся в плагиате. Певицу обвиняли в незаконном присвоении текста для одного из ее ранних хитов, сообщает BBC.
Иск против Бритни Спирс был подан в мае 2005 года жителем штата Индиана Стивом Уоллесом, утверждавшим, что в 1990 году он написал песню "Sometimes". Тогда же он воспользовался способом защиты своего произведения, известным как "копирайт для бедных" (Poor Man's Copyright): запечатал текст в конверт и отправил его сам себе по почте. В 1994 году Уоллес предложил свою песню музыкальным компаниям, а в 1997 году представил ее на конкурс в Пенсильванию. Полноценные авторские права на "Sometimes" Уоллес зарегистрировал только в 2003 году.
Бритни Спирс приобрела авторские права на текст песни в 1999 году. В том же году "Sometimes" была записана для дебютного диска певицы "Baby One More Time" и стала хитом. Также песня была включена в сборник лучших хитов певицы "Greatest Hits: My Prerogative" (2004).
В суде Уоллес утверждал, что певица знала об истинном авторстве текста песни. В числе доказательств он представил в суде распечатку электронного письма, предположительно написанного Спирс, в котором она признавала нарушение. Также суду были предъявлены практически идентичные тексты обеих песен. В случае успеха истец намеревался истребовать с певицы 300 тысяч долларов.
После того, как судья объявил о прекращении дела, юрист Спирс специально отметил, что дело не было "улажено", оно было "прекращено". Поскольку детали процесса не разглашались, следует предположить, что суд признал все доказательства, собранные Уоллесом, неубедительными.
Мистер Кевин Федерлайн дебютировал на хип-хоп сцене. Робкий муженек Бритни Спирс написал агрессивный текст (внимание, родители!), шелестя бумажками, встал у студийного микрофона, чувствуя тяжелый взгляд ди-джея на затылке, и сделал свою первую рэп-композицию. Сложил пальцы вот так, а затем вот так, мол, ты знаешь, детка, люди зовут меня Кевин, а друзья просто Кей, но ты зови меня Папочкой, и я тебя не трону, он так разошелся, что задел провод и опрокинул стул, в конце концов ди-джей сочувственно "увел" поднадоевший бит, и уставился на Федерлайна, потного и небритого: ну и ну, жалкий двоечник в хип-хоп культуре.
Кевин "Кей", или просто Папочка в поисках одобрения или хотя бы поддержки устремил взор к звукоинженеру за пультом, и тот снисходительно, по-отечески кивнул головой, как будто хотел сказать, не расстраивайся, Кей, не горюй, и меня в свое время девчонки звали Папочкой. И он раскрыл объятья горе-рэпперу. Федерлайн, осененный надеждой, бросился к другу, но вместо того, чтобы упокоиться на груди старого ценителя негритянской музыки, он с размаху налетел на звукоизолирующее стекло и медленно сполз на пол. Надо сказать, что старый волк и зевающий ди-джей надорвали животики, хохоча над Федерлайном. А когда тот пришел в себя, студия была пуста, только динамики, словно издеваясь, повторяли: "Зови меня Папочкой, зови меня Папочкой…". От отвращения, а, может быть, от истощения, Федерлайна вырвало.
Но все же у супруга Бритни хватило мужества на то, чтобы выложить свой дебютный трек в сети Internet. Вещь называется по-мальчишески наивно "Y'all Ain't Ready", а в скором времени ценители хип-хопа получат в свои руки альбом "The Truth".
"Так и начнется моя рэп-карьера", - потирает руки Федерлайн. Но все испортила жена. Бритни послушала "Y'all Ain't Ready" и с ней случилось то же, что с давешним старым волком – она прыснула со смеху, и хохотала до упаду, пока муженек, вконец смутившись, не ушел. Бритни и сейчас, слыша голос Кевина, твой тост готов, дорогая, крепится изо всех сил, и зажимает рот, чтобы не разразиться дьявольским гоготом.
Песню Федерлайна миссис Спирс встретила "обидным смехом", пишет один из обозревателей, "она была разочарована". Хотя, согласитесь, не стоит так строго судить Федерлайна и сразу браковать его работу, ведь звезде первой величины вроде Бритни трудно сдержать смех, когда человек с "подтанцовки" вдруг записывает жесткий рэп и на полном серьезе предлагает "заценить" свою вещь. Тут не спасет даже то, что он искусный любовник и мастер восточного массажа.
Ким Кэтрал, звезда сериала "Секс в большом городе", сыгравшая Саманту,
пошутила на недавнишнем ток-шоу: "Слышали, как Бритни говорила, что читала
мою книгу? А как трубит о своей полноценной половой жизни? Чувствуете
связь? А теперь у неё ещё и ребёнок"
Теперь все только и твердят о том, что Кевин Федерлайн совсем не подходит
на роль отца. Его бывшая жена, Шер Джексон, не смогла сдержаться от
комментариев: уж кто-кто, а она-то точно знает Кевина как свои пять
пальцев!
Как известно, Федерлайн оставил Джексон на седьмом месяце беременности. Шер
сейчас напоминает Бритни: "Слушай, ты что, думала, что он изменился и всё
будет по-другому?" Однако, противореча самой себе, она тут же добавила: "С
нашим первым ребёнком, Кори, Кевин был всё вреамя. Он был с ней постоянно,
пока я не заставила его в конце концов найти себе работу и заняться делом".
Что хотела подчеркнуть Шер? Остаётся только гадать, и надеяться, что все
новости о бедах Бритни - лишь слухи.
Никто не говорил, что матерью быть легко. Спросите Бритни Спирс.
Журнал "Стиль" сообщает, что Бритни всё чаще и чаще посещают дурные мысли о
том, что с её малышом может что-то случиться. "Я ужасно боюсь, что что-то
делаю неправильно!" - говорит она.
К тому, как говорят, она очень недовольна поведением своего мужа. Кевин
совсем не заботится о их сыне, Шоне, не проводит с ним своё время. Свои
отцовские обязанности он променял на тусовки до утра в ночных клубах.
Однако представитель певицы говорит, что с нашей любимицей всё в порядке.
Врачи говорят, что лёгкая слабость и депрессия - нормальная реакция женщины
после рождения ребёнка. Это связано как с моральным, так и с физическим
стрессом, но уж точно не вызвано тяжёлым характером или капризом.
Раздраженность и грусть чувствуют от 70 до 85 процентов женщин после
родов.
Хотите послушать, как поет Кевин? Теперь у вас есть такая возможность!
Это отрывок новой песни Кевина "Ya'll Aint Ready". Честно говоря, на любителя; хотя для Кевина -это очень даже приличное исполнение.
Наша постоянная посетительница Olia любезно предоставила перевод новой песни Бритни "And Then We Kiss".
Как вы сами понимаете и знаете, перевод с английского на русский может иметь несколько различных вариантов, схожих по смыслу. Поэтому предлагаю всем, у кого будут какие-то предложения, пожелания, поправки или же свои варианты перевода, ПИСАТЬ В "ОБСУДИТЬ"!!!
