"Britney Spears, who was in Australia for a stop on her Circus tour, and her boyfriend of six months, agent Jason Trawick, 37, "are very happy; things are really good with them," says a source close to the couple."
"Бритни Спирс, которая только что закончила свой тур Circus по Австралии, и ее парень, с которым они встречаются уже 6 месяцев, Джейсон Травик, 37 лет, "очень счастливы быть вместе; у них действительно всё хорошо", сообщает источник, близкий к паре."
Us Weekly - 21 декабря
Цитата:
"Now that Spears is home, "she’ll be going back into the studio but has no immediate [album] plans," says a source."
"Поскольку Бритни теперь дома, "она уже готова вернуться к работе в студии, но пока еще нет никаких планов по поводу нового альбома", сообщает источник."
Радиостанция Z100 подвела итоги уходящего года, в связи с чем были составлены несколько рейтингов, в некоторых из которых присутствует имя Бритни Спирс!
Z100 Most Played Artist Of 2009 (Исполнители, песни которых чаще всех остальных звучали на радиостанции Z100 по итогам 2009 года):
1. Britney Spears - 5,4282. Lady GaGa - 5,230
3. Kelly Clarkson - 3,920
4. Beyonce - 3,514
5. Taylor Swift - 3,274
6. T.I. - 3,274
7. Black Eyed Peas - 3,221
8. Pink - 2,972
9. Katy Perry - 2,656
10. Flo Rida - 2,397
А также, 5 хитов Бритни вошли в рейтинг Z100’s Top 100 Songs Of 2009 (Топ-100 лучших песен радиостанции Z100 в 2009 году):
78. Womanizer
57. Radar
32. If U Seek Amy
26. 3
22. Circus
Популярная рок-певица, Пинк, недавно сообщила, что никогда не пошла бы на концерт, где исполнитель поет под фонограмму.
В одном из последних интервью журналу "Women’s Health" 30-летняя звезда сказала следующее:
"I’m not taking anything away from Britney because I really like her a lot, but I would never go to a show where the person was lip-synching."
"Мне бы не хотелось менять что-либо в Бритни, потому что она мне действительно очень нравится, но я бы никогда не пошла на концерт, где артист исполняет все песни под фонограмму."
Пинк также добавила:
"When you grow up listening to Janis Joplin, you’re not going to want to see somebody mime."
"Когда вы растете на песнях Janis Joplin, вы уже не захотите слушать, как кто-то имитирует пение."
Рок-звезда утверждает, что, несмотря на всё это, она хорошо относится к Спирс, однако не хочет, чтобы их сравнивали как исполнителей:
"I’ve always said I like Britney. I swear to God, I’ve stuck up for Britney since the beginning. She and I have talked about it. My point was, ’Stop comparing me to her, because we’re different animals’."
"Я всегда говорила, что мне нравится Бритни. Я клянусь Богом, мы дружим с Бритни с самого начала карьеры. Мы с ней разговаривали обо всем этом. Мое мнение было следующим: ’Перестаньте сравнивать меня с ней, потому что мы совершенно разной породы.’"
Согласно сообщениям на HollywoodLife.com, Бритни приняла участие в новой фотосессии для бренда Candie’s, лицом которого она является, с фотографом - Энни Лейбовиц.
"The low-key shoot took place on Dec. 10 on the Paramount lot in Hollywood, where Annie snapped the pop star in various stages of undress. Britney covered up with a robe in between takes, and while she posed grooved to the tunes of Madonna, Prince and Michael Jackson."
"Фотосессия в сдержанном стиле прошла 10 декабря в студии Paramount в Голливуде, где Энни снимала звезду в различных позах и нарядах. Когда Бритни позировала, музыкальный фон создавали композиции Мадонны, Принца и Майкла Джексона."
Отец Бритни, Джеми Спирс, который также является ее официальным опекуном, и бойфренд певицы, Джейсон Травик, наблюдали за происходящим и морально поддерживали Бритни.
Согласно официальной Facebook-страничке фотографа Марка Лидделла, в новом выпуске журнала People будет представлена новая фотография Бритни Спирс, сделанная этим фотографом.
Цитата:
"Next issue of PEOPLE magazine will be running a new pic of BRITNEY by Mark Liddell."
"В новом выпуске журнала People будет опубликовано новое фото Бритни из фотосессии Марка Лидделла."
14 декабря Бритни Спирс была замечена в супермаркете на автозаправке в районе Калабассас. Певица купила бутылочку напитка и сразу отправилась в отель Mondrian на встречу с Джейсоном Травиком.
Судя по отзывам на американских сайтах, фанатам нравится, когда Бритни носит очки. А что думаете вы о таком образе Спирс?
Папарацци представили видео от 14 декабря, на котором видно, как Бритни Спирс тренируется на беговой дорожке в спорт зале Голливудского отеля Mondrian.
По сообщениям Fair News Spears, 10-го числа этого месяца было проведено очередное слушание в суде по делу об опекунстве над Бритни Спирс.
Пока не сообщается, какое именно решение было принято. Как известно, в деле участвуют сразу два объекта, над которыми взято шевство: финансы и вся коммерческая деятельность Бритни и Бритни Спирс, как человек, к которому приставлен опекун, распоряжающийся ее жизнью. По слухам, юридическая команда Бритни бьется за право певицы самостоятельно распоряжаться своей жизнью / за отмену опекунства над самой Бритни.
Все коммерческие дела и финансы звезды, скорее всего, еще долгое время будут находиться под полным контролем опекуна, отца Бритни, Джеми Спирс.
