Hurt Агилеры - это рулез!! Извиняюсь, что влезаю в разговор. Но песня хорошая. Я сам переводчик по профессии, так что если что - обращайтесь. Времени не много свободного, но на сайт Бритни захожу регулярно )))
SamRE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:ответ
Мне кажется, будто только вчера я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как ты гордишься, а я ушла прочь
И если бы я только знала то, что я знаю сейчас…
Я заключила бы тебя в объятья,
Я избавила бы тебя от любой боли,
Сказала спасибо бы за все, что ты сделал,
Простила бы тебе все ошибки.
И нет того, чего бы я не сделала,
Лишь бы снова услышать твой голос.
Иногда мне хочется позвонить тебе,
Но я знаю, что ты не ответишь
Уоо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать.
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Бывает , что я чувствую как разрываюсь на части, но я не признаюсь,
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что я скучаю по тебе.
И так сложно сказать: «Прощай»
Когда это становится обыденностью
Но ты сказал бы мне, что я была неправа?
И помог бы мне все понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Или ты гордишься то, кем я стала?
Но нет того, чего я бы не сделала для тебя
Лишь бы у меня был еще один шанс
Посмотреть тебе в глаза
И видеть, что ты смотришь на меня.
Уоо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать.
И я страдала сама, ооо
Если бы у меня был еще хоть один день
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
С тех пор, как ты ушел
Уоо ведь это опасно
И это так непривычно
Стараться возвращать время обратно
Прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
ЛютхенRE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:ответ
Ну, Сэм, ты меня поразил, спасибо большое, сразу видно, что ты профессионал своего дела, просто супер!!!
Я знаю английский на уровне понимания, но не так, конечно, как ты, но читаю лучше. Еще раз, спасибо!
